Het verhaal van de natuurkunde is ook een persoonlijk verhaal, want achter de feiten gaan altijd mensen schuil. Van Einstein, die Beethoven op zijn viool probeert te spelen, tot Van Swinden, die een lofzang aanheft als hij het planetarium in Franeker te zien krijgt. Cees Andriesse, auteur van Titan kan niet slapen, een biografie over Christiaan Huygens, heeft veel gevoel voor deze verhalen. In deze nieuwe geschiedenis van de natuurkunde wordt ruim aandacht besteed aan de wederwaardigheden van de grote onderzoekers, maar ook van collega's uit de tijd dat de auteur in Groningen werkte. De wetenschap draait om onmiskenbare relaties tussen harde feiten; deze gaan spreken onder de pen van Andriesse, die oog heeft voor de ontdekkers en zichtbaar maakt hoe zijn eigen begrip is ontstaan. Het is hem niet te doen om de mechanisering van de natuurkunde, maar om de historisering. Het verborgen veld biedt een nieuw perspectief op grote ontdekkingen, waarbij zowel God als literatuur als psychologie een rol speelt.